venerdì 2 novembre 2007

Into the night life

Sono una collina
dove corrono i poeti.
Ho inventato io l'alfabeto
dopo aver notato che le cicogne
formavano in volo lettere con le gambe.
Sono un lago in una pianura.
Sono una parola
su un albero.
Sono la collina della poesia.
Sono un viaggio
nell'inarticolato.
Ho sognato
che mi cascavano tutti i denti
ma la lingua sopravviveva
per raccontare la storia.
Perché sono un distillatore
di poesia.

I am a hill
where poets run.
I invented the alphabet
alter watching the llight of cranes
who made letters with their legs.
I am a lake upon a plain.
I am a word
in a tree.
I am a hill of poetry.
I am a raid
on the inarticulate.
I have dreamt
that all my teeth lell out
but my tongue lived
to tell the tale.
For I am a still
Of poetry.

Nessun commento: